Catholic Church of the Incarnation
3817 Pleasant Avenue South
Minneapolis MN 55409
pastor: mcdonoughk@archspm.org or 612-870-0415
Dear Incarnation Friend: Thanksgiving 2020
Our parish is surviving the pandemic, and has become a trusted helper to thousands of families. We need your continued support – and especially an extra end-of-year effort – to make it to the finish line and beyond. Thank you for reading this three-part Thanksgiving-Christmas appeal. Could you help us with one of the three parts? I will be so grateful for whatever you can do!
1. Keeping the doors open and the lights on: Paid by your generosity and the Paycheck Protection Program, parish staff members have worked straight through the pandemic. Our beautiful church is open at least twelve hours every day. But we need help to continue our regular operations – we are falling about $1500 a week short. Consider making a one-time gift for parish operations or a pledge of weekly support with cash and electronic gifts.
2. Helping fellow parishioners and neighbors: We plan to feed hungry neighbors and stabilize their rent throughout the winter. Consider a gift to “Community Emergency Fund”, “Food” or “Rental Help”. Federal emergency funds have covered our expenses so far, but without a significant new allocation, we may need as much as $10,000 additionally each month.
3. Getting ready for our young people’s return: Last year, some 400 young people over-filled our buildings each Sunday learning about their faith. Now most of our education is virtual. But by next fall we expect as many and more here weekly. We would even like to double that number by expanding our offerings into weeknights and Saturdays. Our “Incarnation 2020” plans called for ten renovated classrooms. With lots of skilled volunteers, we can do so now for as little as $7500 per room. Finishing that first phase of our capital program would convert pandemic losses into a solid gain for our future! With your financial gift, it will be done this spring.
Please consider one of these three ways to help us serve the entire community. If you want to talk personally about any of these efforts, let me know. May God bless you through the holy holidays ahead.
Father Kevin McDonough, Pastor
P.S. The pandemic has alerted me to make my own end-of-life plans. How about you? If you are making your will, please include your parish!
In the Heart of South Minneapolis Since 1909
Catholic Church of the Incarnation
3817 Pleasant Avenue South
Minneapolis MN 55409
párroco: mcdonoughk@archspm.org o 612-870-0415
Estimado Feligrés: Thanksgiving 2020
Nuestra parroquia se ha convertido en un ayudante de confianza para miles de familias en la pandemia. Ahora necesitamos un apoyo de usted, y especialmente un esfuerzo adicional de fin de año, para llegar a la meta y más allá. Gracias por leer esta Solicitud de Thanksgiving-Navidad en tres partes. ¿Podría ayudarnos con una de las tres partes? ¡Estaré muy agradecido por todo lo que pueda hacer!
1. Manteniendo las puertas abiertas y las luces encendidas: Pagados por su generosidad y un programa extraordinario del gobierno, la personal parroquial ha seguido trabajado diariamente durante la pandemia. Nuestra hermosa iglesia está abierta al menos doce horas cada día. Pero necesitamos ayuda para continuar con nuestras operaciones regulares: nos quedamos cortos en $1500 por semana. Considere hacer una donación para las operaciones parroquiales o una promesa de apoyo semanal con dinero en efectivo y regalos electrónicos.
2. Ayudando a los feligreses y vecinos: Planeamos distribuir alimentos y ayudas de renta durante el invierno. Considere la posibilidad de hacer una donación al "Fondo de emergencia", "Alimentos" o "Ayuda de alquiler". Los fondos federales de emergencia han cubierto nuestros gastos hasta ahora. Pero sin una nueva subvención, es posible que necesitemos hasta $10,000 adicionales cada mes.
3. Preparándonos para el regreso de nuestros jóvenes: El año pasado, unos 400 jóvenes llenaban nuestros edificios cada domingo en clases de fe. Ahora la mayor parte de nuestra educación es virtual. Pero para el próximo otoño esperamos tantos y más aquí semanalmente. Incluso nos gustaría duplicar ese número, ampliando nuestras ofertas entre lunes y sábado. Nuestros planes de "Incarnation 2020" requerían diez aulas renovadas. Con muchos voluntarios capacitados, podemos hacerlo ahora por solo $7500 por habitación. Terminar esa primera fase de nuestro programa de capital convertiría las pérdidas pandémicas en una ganancia sólida para nuestro futuro. Con su donación económica, se hará esta primavera.
Considere una de estas tres formas de ayudarnos a servir a toda la comunidad. Si desea hablar personalmente sobre alguno de estos esfuerzos, hágamelo saber. Que Dios los bendiga durante las fiestas santas que se avecinan.
Padre Kevin McDonough, Pastor
PD La pandemia me ha empujado a hacer mis propios planes para el final de la vida. ¿Qué hay de usted? Si está haciendo su testamento, ¡incluya a su parroquia!
En el Corazón de Minneapolis del Sur desde 1909
