Catholic Church of the Incarnation
3817 Pleasant Avenue South
Minneapolis MN 55409
pastor: mcdonoughk@archspm.org or 612-870-0415
Dear Incarnation Family Member: Holy Week 2021
Blessed Season of the Lord’s Passion! As we get close to Lent’s closure, so we can feel the pandemic’s certain end. But not quite yet. We need your extra support through what I hope are the last two or three months of restricted parish life. Here is how your sacrificial gift can help:
Supporting our daily work: A year ago I told our parish staff that we would do our best, but I was not certain we could keep everyone employed and eligible for health care. In spite of the uncertainly, they have been marvelously creative, very generous, and usually available at church to meet normal parish needs and to run our emergency programs. Please help me pay their salaries and benefits through the end of the pandemic.
Getting ready for the autumn: We would like to make a down payment on roof repairs – with the remainder of the funds raised when we are back together in September. And we are getting close to completing eleven well-lit, safe and open learning spaces in our church basement. Already – and at minimal expense to the parish – we have modernized our food storage and service facilities. Your gift will welcome about 400 young people back to fall programs.
Helping the Catholic community: During the pandemic we have received generous support from the larger Catholic community. The CSA is our chance to pass that support on to others. There are two beneficiaries of special importance to our parish: Risen Christ Catholic School and the Society of Saint Vincent de Paul. I have already made my biggest donation ever to that campaign – please join me.
Please consider one of these three ways to help us serve the entire community. If you want to talk personally about any of these efforts, let me know. May God bless your loved ones and you as we put the pandemic behind us and step into a brighter future.
Father Kevin McDonough, Pastor
In the Heart of South Minneapolis Since 1909
Catholic Church of the Incarnation
3817 Pleasant Avenue South
Minneapolis MN 55409
párroco: mcdonoughk@archspm.org o 612-870-0415
Estimado Miembro de la Familia de Fe: Semana Santa 2021
¡Bendito tiempo de la Pasión del Señor! A medida que nos acercamos al cierre de la Cuaresma, podemos sentir el final seguro de la pandemia. Pero todavía no. Necesitamos tu apoyo adicional durante lo que espero sean los últimos dos o tres meses de vida parroquial restringida. Así es como tu donación sacrificial puede ayudar:
Nuestro trabajo diario: Hace un año les dije al personal de nuestra parroquia que haríamos nuestro mejor esfuerzo, pero no estaba seguro de que pudiéramos mantener el empleo y beneficios de todos. A pesar de la incertidumbre, han sido maravillosamente creativos, muy generosos y, por lo general, presentes para satisfacer las necesidades parroquiales y los programas de emergencia. Ayúdenme a pagar sus salarios y beneficios hasta el final de la pandemia.
Preparaciones otoñales: Queremos hacer un pago inicial para las reparaciones del techo, con el resto recaudado cuando todos estamos aquí en septiembre. Y nos estamos acercando a completar once saloncitos bien iluminados, seguros y abiertos en el sótano de nuestra iglesia. Ya, y con un costo mínimo para la parroquia, hemos modernizado nuestras instalaciones de almacenamiento y servicio de alimentos. Tu donación dará la bienvenida a unos 400 jóvenes a los programas de otoño.
La comunidad católica: Durante la pandemia, otras parroquias y organizaciones nos han sostenido. La CSA es nuestra oportunidad de compartir ese apoyo a otros. Dos beneficiarios de especial importancia para nuestra parroquia: la Escuela Católica Cristo Resucitado y la Sociedad de San Vicente de Paúl. Ya di mi donación más grande a la CSA: únete a mí.
Considera una de estas tres formas de ayudarnos. Si deseas hablar personalmente sobre alguno de estos esfuerzos, hazme saber. Que Dios bendiga a tus seres queridos mientras dejamos atrás la pandemia y damos un paso hacia un futuro más brillante.
Padre Kevin McDonough, Pastor
En el Corazón de Minneapolis del Sur desde 1909
